Перебуваючи на території нашої держави, іноземні громадяни повинні подбати про безпеку себе і своїх прав. Це стає можливим якщо громадянин іншої країни підтвердив справжність своїх документів і паспорта в спеціальних органах. Переклад паспорта іноземця не можна довіряти сумнівним організаціям або приватним особам. Це загрожує недотриманням чинного законодавства нашої країни і подальшим неприємних моментів.

Особливості правильного перекладу документації для іноземних громадян

Наша організація вже багато років займається перекладом документів для іноземців, ставиться до цього з усією відповідальністю і з дотриманням всіх необхідних норм і порядків.

Існує величезна кількість неприємних випадків, коли гості нашої держави зверталися за допомогою в перекладі до некомпетентних фірм. Вони стикалися з шахрайством, несвоєчасним виконанням замовлення або неправильним перекладом.

Дії і норми, які повинні бути дотримані при якісному і грамотному перекладі:

• Переклад паспорта відповідно до правил російської мови. Повне виключення граматичних чи пунктуаційних помилок.
• Наявність перекладу всіх відміток, дат і коментарів.
• Нотаріальне посвідчення правильності перекладу.
• Друк організації, яка займалася перекладом іноземних документів.
• Надання бюро перекладів всіх необхідних додаткових документів і довідок.

Дуже зручно, коли при організації, яка займається перекладами, трудиться юрист, який має право нотаріально завіряти офіційні документи. Тоді вся складна процедура проходить максимально оперативно і легко.

Особливості прийняття документів іноземців

Коли паспорт або інші важливі документи іноземних громадян переведені правильно, то вони можуть повністю розраховувати на захист власних прав, допомога правоохоронних органів і поширення на них всіх діючих законів.

Наша організація вже тривалий час надає посильну допомогу і підтримку іноземцям в оперативному і грамотному перекладі важливих паперів. Ми завжди працюємо максимально відповідально, чітко і відповідно до чинного законодавства нашої держави.

Якщо у вас виникають додаткові питання або ви хочете отримати більш детальну консультаційну інформацію, звертайтеся до офіційних представників компанії за вказаними контактними телефонами або за допомогою онлайн листування.